- 2006年1月5日 21:13
- 暮らし
浅草寺とは別に明治神宮へ行ってきました。
ここで今年はお守りを買ったり（何気に毎年買ってます）、おみくじを引いてみました。でもここのは正確にいうと大吉！ など吉凶のおみくじではなくて「大御心（おおみごころ）」というものです。
明治天皇の御製（ぎょせい。天皇の作られた詩文・和歌）、昭憲皇太后（明治天皇の皇后）の御歌（みうた。皇后・皇太后・皇太子などの詠まれた和歌）からそれぞれ15首ずつ、全部で30首が選ばれてその大御心になっているみたいです。
で、引いたのは昭憲皇太后の御歌
智
おこたりて磨かざりせば光ある
玉も瓦にひとしからまし
でした。
なまけて磨くことを怠ったならば、立派な光をもつ宝石にも、瓦や石ころと同じで、何の役にも立たなくなります
棚からぼた餅、とかないかぁと思いつつ参拝を終わりました。
英文バージョンの大御心があったんですが、どんな風に訳されているんだろうとちょっと気になりました。
- 新しい: ディープ・ブルー（DEEP BLUE）
- 古い: 染絵 手ぬぐい ふじ屋
コメント:0
トラックバック:0
- この記事のトラックバック URL
- http://dskiwt.net/blog/archives/125/trackback
- トラックバックの送信元リスト
- 明治神宮 - dskiwt.net より